La letra de Mi Bandera

A mi ex-esposa, siempre le llamaba la atención la forma en como yo cantaba "Mi bandera", y me pedía que la cantara... A mí me la habían enseñado así, en la Escuela de Padres Salesianos que estaba en la calle 28 de Febrero, pegado a la estación Sayago.

Aquí está la letra que tuve que aprender a cantar en las fiestas de mis hijos, que no es la que yo me sabía.

Cual retazo de los cielos, de los cielos
Do jamás se pone el sol, se pone el sol
Es la enseña de mi Patria
La bandera bicolor.

Si el Pampero la acaricia, la acaricia
O la anima el batallar, el batallar
Son canciones de victoria
Las que entona el tremolar

Es muy bella mi bandera, mi bandera
Nada iguala su lucir, su lucir
Y es su sombra la que buscan
Los valientes al morir

No ambiciono otra fortuna, otra fortuna
Ni reclamo más honor, más honor
Que morir por mi bandera
La bandera bicolor.

Autores:
Letra : May. Gral. José Ramón Useras
Música: (BM) Nicolás Bonomi

Ahora, la que yo me sabía, donde pueden notar las pequeñas diferencias en las primeras dos renglones de cada verso:

Cual retazo esplendoroso de los cielos
Donde brilla sin ponerse nunca el sol
Es la enseña de mi patria
La bandera bicolor.

Si el Pampero con sus alas la acaricia
O la anima el estruendoso batallar
Son canciones de victoria
Las que entona el tremolar

Es muy bella mi bandera azul y blanca
Nada iguala su primor, su lucir
Y es su sombra la que buscan
Los valientes al morir

No ambiciono de la suerte otra fortuna
Ni podría reclamar más honor
Que morir por mi bandera
La bandera bicolor.

¿Quién habrá hecho estas modificaciones?

Quizá el hecho de que hubiera sido ésta la versión que aprendí en mi más tierna infancia, haya contribuido a que me resulte especialmente más bella, pero también influye el hecho de que no se repiten palabras, y en su lugar se han colocado otras también muy emotivas.

¿Uds. qué opinan? Quizás algún ex-alumno de mi escuela se encuentre ahora entre mis lectores o haya alguien más que conozca esta versión...